About the platform
In order to assist Member States and food business operators to better understand the food hygiene rules and how to implement them in specific sectors, a selection of representative full guides at EU and national level for different aspect are made available through the links below.
For detailed information about national guidelines in different sectors users should check the EU Register of National Guides to Good Hygiene Practice which provides an overview of all guides.
Please note: The link referred to in footnote 9 contains an error and should read: https://www.fooddrinkeurope.eu/wp-content/uploads/2022/04/FoodDrinkEuropes-Guidance-on-Food-Allergen-Management-for-Food-Manufacturers-2022.pdf
- Ladda nerбългарски(382.41 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(382.01 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(393.55 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(462.17 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(391.68 KB - PDF)
- Ladda nereesti(381.36 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(465.12 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(462.81 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(388.86 KB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(390.54 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(373.83 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(545.2 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(393.52 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(394.01 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(473.62 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(386.11 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(395.32 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(382.85 KB - PDF)
- Ladda nerromână(384.64 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(395.95 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(386.41 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(377.56 KB - PDF)
- Ladda nerбългарски(656.56 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(558.25 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(569.95 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(556.71 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(558.27 KB - PDF)
- Ladda nereesti(634.76 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(653.19 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(754.51 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(665.02 KB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(551.13 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(631.43 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(652.47 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(642.92 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(656.36 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(664.02 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(638.87 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(659.81 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(555.96 KB - PDF)
- Ladda nerromână(649.34 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(650.1 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(654.98 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(549.42 KB - PDF)
Commission Notice providing guidance on food safety management systems for food retail activities, including food donations, available in all EU languages
Attention: Due to the adoption of Regulation (EU) 2021/1374, the guidance on freezing at retail in Section 5.4 is outdated. For the purpose of food donation, freezing of meat is allowed at any retail establishment under the conditions laid down in that Regulation |
Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation (EC) No 853/2004 on the hygiene of food of animal origin
- Ladda nerбългарски(371.51 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(156.09 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(237.28 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(146.34 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(276.81 KB - PDF)
- Ladda nereesti(137.38 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(377.18 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(141.12 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(161.97 KB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(210.17 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(152.9 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(256.8 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(238.16 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(232.53 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(241.9 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(149.88 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(255.31 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(154.77 KB - PDF)
- Ladda nerromână(261.41 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(228.39 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(203.58 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(141.79 KB - PDF)
Guidance document - Key questions related to import requirements and the new rules on food hygiene and official food controls.
Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs
- Ladda nerбългарски(312.49 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(233.82 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(303.16 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(237 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(232.16 KB - PDF)
- Ladda nereesti(210.33 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(377.3 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(220.65 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(239.64 KB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(578.51 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(227.74 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(316.1 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(301.36 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(304.98 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(317.85 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(228.73 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(312.17 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(230.62 KB - PDF)
- Ladda nerromână(306.71 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(307.27 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(287.01 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(217.79 KB - PDF)
Guide to the Principles of Good Practice for the microbiological classification and monitoring of bivalve Mollusc production and relaying areas with regard to Implementing Regulation 2019/627
Illustrative guidance on import/transit conditions and controls of certain composite products on the implementation of certain provisions of Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs
- Ladda nerбългарски(1.35 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(1.11 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.25 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(1.09 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.11 MB - PDF)
- Ladda nereesti(1.09 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.34 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(1.1 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.12 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(1.21 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1.22 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.28 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.25 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.21 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.45 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(1.25 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.27 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(1.11 MB - PDF)
- Ladda nerromână(1.3 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.35 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.2 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(947.99 KB - PDF)
Guidelines for control of Listeria in quick-frozen vegetables
- Ladda nerбългарски(1.6 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(1.52 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.57 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(1.5 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.52 MB - PDF)
- Ladda nereesti(1.52 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.61 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(516.67 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.59 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1.5 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.6 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.56 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.56 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.25 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(1.56 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.66 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(1.51 MB - PDF)
- Ladda nerromână(1.56 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.66 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.56 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(1.5 MB - PDF)
- Ladda nerбългарски(1.59 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(1.14 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.38 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(1.26 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.57 MB - PDF)
- Ladda nereesti(1.5 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.61 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(1.29 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.44 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(1.46 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1.56 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.59 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.49 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.54 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.58 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(1.44 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.62 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(1.39 MB - PDF)
- Ladda nerromână(1.62 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.47 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.49 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(1.43 MB - PDF)
- Ladda nerбългарски(1.13 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(904.03 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.07 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(921.44 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(944.58 KB - PDF)
- Ladda nereesti(995.68 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.09 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(887.42 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.06 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(1.07 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1006.48 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.14 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.13 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.04 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.14 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(1010.85 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.1 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(976.71 KB - PDF)
- Ladda nerromână(1.06 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.06 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.04 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(942.62 KB - PDF)
ESSA hygiene guideline for the production of sprouts and seeds for sprouting issued by the European Sprouted Seeds Association” – Final version of 17th January 2017
- Ladda nerбългарски(814.32 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(660.03 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(700.8 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(638.64 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(771.49 KB - PDF)
- Ladda nereesti(782.27 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(713.6 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(887.98 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(702.19 KB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(700.96 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(761.07 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(681.72 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(703.9 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(809.65 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(722.26 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(673.68 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(700.44 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(660.33 KB - PDF)
- Ladda nerromână(804.54 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(701.65 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(689.55 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(747.54 KB - PDF)
- Ladda nerбългарски(1.51 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(1.16 MB - PDF)
- Ladda nerčeština(1.31 MB - PDF)
- Ladda nerdansk(1.39 MB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.58 MB - PDF)
- Ladda nereesti(1.38 MB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(1.59 MB - PDF)
- Ladda nerEnglish(1.32 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(1.48 MB - PDF)
- Ladda nerGaeilge(1.54 MB - PDF)
- Ladda nerhrvatski(1.38 MB - PDF)
- Ladda neritaliano(1.4 MB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(1.4 MB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(1.35 MB - PDF)
- Ladda nermagyar(1.41 MB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.73 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(2.23 MB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.46 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(1.41 MB - PDF)
- Ladda nerromână(1.53 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(1.36 MB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(1.41 MB - PDF)
- Ladda nersuomi(1.35 MB - PDF)
Draft translations
- Ladda nerбългарски(818.64 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(438.24 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(731.42 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(421.99 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(698.85 KB - PDF)
- Ladda nereesti(403.82 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(884.62 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(686.3 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(445.06 KB - PDF)
- Ladda nerGaeilge(425.92 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(621.86 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(765.87 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(711.05 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(680.3 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(715.76 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(439.97 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(758.52 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(468.51 KB - PDF)
- Ladda nerromână(811.32 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(703.56 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(653.31 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(420.46 KB - PDF)
- Ladda nerбългарски(1.07 MB - PDF)
- Ladda nerespañol(534.09 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(869.73 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(504.68 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(1.08 MB - PDF)
- Ladda nereesti(987.9 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(933.92 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(2.72 MB - PDF)
- Ladda nerfrançais(550.47 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(593.59 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(954.83 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(887.27 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(746.51 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(1.11 MB - PDF)
- Ladda nerNederlands(533.55 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(1.61 MB - PDF)
- Ladda nerportuguês(790.55 KB - PDF)
- Ladda nerromână(1.09 MB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(854.84 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(789.47 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(529.21 KB - PDF)
- Ladda nerбългарски(653.38 KB - PDF)
- Ladda nerespañol(417.69 KB - PDF)
- Ladda nerčeština(550.69 KB - PDF)
- Ladda nerdansk(389.67 KB - PDF)
- Ladda nerDeutsch(465.64 KB - PDF)
- Ladda nereesti(441.87 KB - PDF)
- Ladda nerελληνικά(631.05 KB - PDF)
- Ladda nerEnglish(452.24 KB - PDF)
- Ladda nerfrançais(581.98 KB - PDF)
- Ladda neritaliano(400.09 KB - PDF)
- Ladda nerlatviešu(620.38 KB - PDF)
- Ladda nerlietuvių(617.88 KB - PDF)
- Ladda nermagyar(713.16 KB - PDF)
- Ladda nerMalti(569.86 KB - PDF)
- Ladda nerNederlands(446.38 KB - PDF)
- Ladda nerpolski(623.46 KB - PDF)
- Ladda nerportuguês(445.77 KB - PDF)
- Ladda nerromână(558.62 KB - PDF)
- Ladda nerslovenčina(541.21 KB - PDF)
- Ladda nerslovenščina(708.55 KB - PDF)
- Ladda nersuomi(427.29 KB - PDF)
Guidelines for the development of EU Guides to Good Practice have been prepared together with Member States
Guidance on viable parasites in fishery products that may be a risk to consumers' health
EU Guidelines for Good Hygienic Practice for Distributors and Operators of Plumbed-in POU (Point of Use) issued by Water Coolers Europe (WCE) - Final version of 5th September 2016
Guidance for Spain: | |
Butcher Shop | Residual Care Homes |
Retailers | Transport |
Catering | Processing Fresh Vegetables |
Restaurants | Childminders |
HACCP Explained | Butcher Shop |
Terminology Explained | Small/Medium Enterprises |
Hazard Analysis | Caterers Retailers |
Identification of CCP | Overall Guidance |
Critical Limits and Validation | External Certification |